Dù đã được thông báo từ nhiều tháng trước về việc chọn diễn viên da màu cho vai L trong Death Note bản Mỹ, người hâm mộ nguyên tác truyện tranh vẫn không khỏi "đứng hình" khi nhìn thấy hình ảnh Netflix tung ra. 

Trong ảnh hậu trường, tạo hình của L bản Mỹ lần đầu tiên được hé lộ. Thay vì áo trắng, quần jeans quen thuộc của bản gốc, anh chàng diện "cả cây" đen, mặc áo khoác trùm mũ, đeo mặt nạ kín mít. Người hâm mộ nhận xét tạo hình này khiến L giống phần tử khủng bố hơn là thám tử lừng danh. 

Anh chàng có style khá giống những thiếu niên thành phố sành điệu.

Hình ảnh cho thấy cảnh L đang phát biểu trước công chúng và báo giới. Khán giả đoán đây là thời điểm thám tử thiên tài chính thức nhận trách nhiệm theo đuổi vụ án Kira/Light. Trong bản truyện tranh, L không bao giờ trực tiếp lộ diện, cậu liên lạc qua người trợ lý và một máy tính phát giọng nói.

Trước đó bản chuyển thể này đã khiến cộng đồng fan Death Note "dậy sóng" khi thông báo nam diễn viên da màu Keith Stanfield thủ vai thám tử L. Ngoại hình không có chút tương đồng với bản gốc là lý do Keith bị phản đối kịch liệt. 

Nam chính Kira/Light do Nat Wolff đảm nhiệm. Nat cũng không được lòng khán giả vì khuôn mặt quá hiền, không toát lên sự thông minh, thâm hiểm của Light. 

Nữ chính Misa được đổi tên thành Mia Sutton. Trong truyện tranh, Misa là người mẫu nổi tiếng, thần tượng của giới trẻ Tokyo. Cô nàng có ngoại hình ngây thơ, phong cách thời trang điệu đà, sexy. Hình ảnh thoáng qua của Mia trong bản Mỹ lại có vẻ ngược hoàn toàn bản gốc. Nữ chính xuất hiện với biểu cảm khá bất cần, miệng hút thuốc, tay chống hông. 

Vẫn là chàng thám tử lập dị với điệu "ngồi xổm" trứ danh, vẫn là thiên tài tóc vàng có khuôn mặt hot boy nhưng bộ đôi L - Light của bản Mỹ bị fan đánh giá là "sai trái". Khán giả lo lắng phiên bản phim này sẽ đi vào vết xe đổ của Dragon Ball Revolution - một bộ phim Hollywood chuyển thể từ truyện tranh Nhật và thất bại thảm hại.

theo ione