Ra mắt cách đây 22 năm, vở kịch Dạ cổ hoài lang của tác giả Thanh Hoàng đã làm mưa làm gió trên khắp Việt Nam và cả hải ngoại với hơn 1.000 suất diễn, đem lại đầy ắp tiếng cười và cũng lấy đi biết bao nước mắt của khán giả.

Với sự trở lại lần này, chính tác giả kịch bản Thanh Hoàng đã cùng bắt tay với đạo diễn Nguyễn Quang Dũng chuyển thể vở kịch sân khấu sang phiên bản điện ảnh.

Dạ cổ hoài lang xoay quanh chuyện đời của ông Tư và ông Năm, hai người bạn thân từ thời trẻ trâu, hai tình địch, và giờ là cặp hàng xóm cùng cảnh ngộ trên đất Mỹ.

Đoàn phim đã có nhiều chuyến đi khắp Việt Nam, Canada, từ bờ Đông sang bờ Tây nước Mỹ để casting và đi tìm, chờ đợi tuyết rơi cho các cảnh quay.

Từ những lát cắt của hiện tại, những khác biệt văn hoá Đông Tây giữa các thế hệ người Việt trong và ngoài nước, bộ phim đưa câu chuyện của hai người bạn già về với những ký ức của thời trẻ nít rong chơi, của những buổi hát đình và câu chuyện tình tay ba đầy cảm động giữa Tư Lành, Năm Triều và Út Trong.

Hình ảnh của Hoài Linh trong poster của bộ phim. Ảnh: Đoàn phim cung cấp.

Poster đầu tiên của Dạ cổ hoài lang phiên bản điện ảnh đã được đoàn phim tung ra và lập tức gây chú ý bởi hình ảnh khắc khổ, tha hương của nghệ sĩ Hoài Linh trong khung hình trắng xoá tuyết rơi ở nước Mỹ xa xôi.

Danh hài với nụ cười thường trực nay xuất hiện trên tấm poster với dáng ngồi “bó tay bó chân”, không một giọt nước mắt nhưng ánh mắt rất buồn, chiếc ghế băng trống trải hun hút tạo cảm giác chông chênh, đơn độc.

NSƯT Hoài Linh cho biết vai ông Tư Lành trong Dạ cổ hoài lang là vai mà anh kỳ vọng và rất tâm đắc .

Lặn lội nhiều chuyến đi sang tận Bắc Mỹ để đóng phim giữa trời tuyết, với trải nghiệm bản thân nhiều năm sống ở nước ngoài cùng với cảm xúc của người đã từng hoá thân vào vai Tư Lành trong vở kịch này nhiều năm trước đây, Hoài Linh bảo anh đã diễn như “rút ruột”.

Sát cánh cùng Hoài Linh là bạn diễn Chí Tài, người cũng từng có nhiều năm sống ở nước ngoài. Hai danh hài hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả nhiều nụ cười và nước mắt.

Ngoài Hoài Linh và Chí Tài, bộ phim còn có sự tham gia của nhiều gương mặt quen thuộc khác như NSƯT Ngọc Hiệp, NSƯT Thanh Hoàng, Thanh Thủy, Đình Hiếu, Will (cựu thành viên nhóm 365), Thanh Mỹ, Trọng Khang, Hoàng Quân (Ben)…